مسابقة الأعمال الأدبية المترجمة 2019
حرصًا من منشورات إيبيدي على تغطية كافة الأنواع الأدبية التي تهم
القارئ، وإهتمامًا منها بتوفير الفرصة للمترجمين الشباب للظهور بأعمالهم
المترجمة للنور. تعلن منشورات إيبيدي عن فتح باب إستقبال الأعمال في مسابقة
الأعمال الأدبية المترجمة في مجالات ( الرواية، والقصة القصيرة، وغيرها)
من يوم الخميس الموافق 4/4/2019 إلي يوم الخميس الموافق 25/4/2019.
يمكنكم إرسال أعمالكم وفقًا للشروط التالية:
-ألا يكون سبق نشر العمل سواء بنفس الترجمة أو بترجمة أخرى إلكترونيًا أو ورقيًا.
-إرسال مُلخص للعمل.
-أن تتم مراجعة العمل لغويًا قبل إرساله.
-إرفاق نبذة عن المترجم، مع ذكر أي إصدارات سابقة له إن وجد، في صيغة ملف ورد.
-إرفاق نص العمل الأصلي الذي تم ترجمته.
-أن يكون المترجم حاصل بطريقة قانونية على حقوق الترجمة من الناشر مالك الحقوق الأصلية أو أن يكون العمل ملكية عامة (تم نشره كملكية عامة أو انقضت المدة الزمنية لحقوق الترجمة للنشر طبقا للقوانين الدولية الحاكمة ).
يتم استقبال جميع الأعمال بدء من 4/4/2019 حتى 25/4/2019.
-ألا يكون سبق نشر العمل سواء بنفس الترجمة أو بترجمة أخرى إلكترونيًا أو ورقيًا.
-إرسال مُلخص للعمل.
-أن تتم مراجعة العمل لغويًا قبل إرساله.
-إرفاق نبذة عن المترجم، مع ذكر أي إصدارات سابقة له إن وجد، في صيغة ملف ورد.
-إرفاق نص العمل الأصلي الذي تم ترجمته.
-أن يكون المترجم حاصل بطريقة قانونية على حقوق الترجمة من الناشر مالك الحقوق الأصلية أو أن يكون العمل ملكية عامة (تم نشره كملكية عامة أو انقضت المدة الزمنية لحقوق الترجمة للنشر طبقا للقوانين الدولية الحاكمة ).
يتم استقبال جميع الأعمال بدء من 4/4/2019 حتى 25/4/2019.
مُلاحظات عامة:
تستقبل منشورات إبييدي الأعمال من 4/4/2019 حتى يوم 2019/ 4 /25
يتم إرسال الأعمال على البريد الإلكتروني الخاص بمنشورات إبييدي: submissions@ibiidipublishing.com
مع إيضاح اسم المسابقة "الأعمال الأدبية المترجمة" في خانة العنوان الخاص بالبريد الإلكتروني .
يتم تقييم الأعمال من خلال لجنة قراءة خاصة وسيتم الإعلان عن قائمة قصيرة في يوم الخميس الموافق 9/5/2019 يليهما الإعلان عن الفائزين في يوم الخميس الموافق 16/5/2019.
رفض العمل لا يُعني أنه دون المستوى، ولكن قد يكون مُغاير لسياسة النشر الخاصة بنا.
الجائزة:
سيتم نشر الخمسة أعمال الفائزة الأولى على نفقة منشورات إبييدي بالكامل، ويغطي عقد النشر الأمور المادية المتعلقة بحقوق المترجم.
سيتم بيع كافة الأعمال وتوزيعها خلال المعارض العربية وكذلك موقعنا ww.ibiidi.com الذي يتيح شحن مجاني لأكثر من 60 دولة حول العالم.
تستقبل منشورات إبييدي الأعمال من 4/4/2019 حتى يوم 2019/ 4 /25
يتم إرسال الأعمال على البريد الإلكتروني الخاص بمنشورات إبييدي: submissions@ibiidipublishing.com
مع إيضاح اسم المسابقة "الأعمال الأدبية المترجمة" في خانة العنوان الخاص بالبريد الإلكتروني .
يتم تقييم الأعمال من خلال لجنة قراءة خاصة وسيتم الإعلان عن قائمة قصيرة في يوم الخميس الموافق 9/5/2019 يليهما الإعلان عن الفائزين في يوم الخميس الموافق 16/5/2019.
رفض العمل لا يُعني أنه دون المستوى، ولكن قد يكون مُغاير لسياسة النشر الخاصة بنا.
الجائزة:
سيتم نشر الخمسة أعمال الفائزة الأولى على نفقة منشورات إبييدي بالكامل، ويغطي عقد النشر الأمور المادية المتعلقة بحقوق المترجم.
سيتم بيع كافة الأعمال وتوزيعها خلال المعارض العربية وكذلك موقعنا ww.ibiidi.com الذي يتيح شحن مجاني لأكثر من 60 دولة حول العالم.
لمزيد من التفاصيل : الموقع الرسمي لدارالنشر
تعليقات
إرسال تعليق
شارك معنا بكتابة تعليق حول الموضوع